The English Department Website

 

Spelling

 “My spelling is wobbly. It’s good spelling but it wobbles and the letters get in the wrong places” - Winnie The Pooh.

 “Chastity iz like an isikel. If it onse meltz that’s the last ov it” – Josh Billings 

  1. Why is English spelling so complicated?
  1. How do children learn to spell?
  1. What do we teach & when?
  1. British & American Spelling
  1. Resources

 Why is English spelling so complicated?

The following unaccountably do not rhyme

Lord word

Bleak break

Mould would

Timber climber

Worm storm etc etc etc

Partly, this is because the language is such a mongrel. Its vocabulary is largely a combination of Anglo Saxon, French & Latin & Greek but it is also full of borrowings from a vast range of other languages many of which retain their original spelling.

Principally, though, the English spelling system is the result of the fact that printing began to fix spelling rules whilst fashions of pronunciation continued to change hence the large number of silent letters.

In fact, there are fewer than 500 words in English whose spelling is wholly irregular but several of these are among the most frequently used words in the language so making English seem more chaotic than it is.

Over 80% of English words are spelled according to regular patterns and only about 3% are so irregular that they have to be learnt completely by heart. 

English is not a phonetic language and although language change has made spelling more difficult, it never was entirely phonetic. 26 letters have to create 40 phonemes.

How do children learn to spell?

Research indicates that there is no simple correlation between reading and spelling ability. Fast readers predict what is coming and skim across words. Most written words, anyway, can be pronounced in only one way yet the sounds can be represented in a variety of letter combinations - Ghoti in theory could be pronounced ‘fish’.

Learning about the predictable links between spelling and pronunciation is the key to mastering the spelling system.

There are 4 main ways in which people process the spelling of words 

Visual – does it look right? Looking at shapes of words and patterns or letter strings within words
Auditory – does it sound right? Looking at the relationships between the sounds and the letters or groups of letters
Linguistic – does it seem right? Based on knowledge of derivation & relationships between words
Kinesthetic – did it flow right? Automatically letting hand produce familiar movements

Most people rely principally on the first strategy, but all can benefit from using a range of techniques 

Individual difficulties may be due to a range of factors including poor eyesight, hearing difficulties or poor hand-eye coordination. Anxiety, emotional problems and a perception that one is a poor speller can also be factors. 

Some children will have Specific Learning Difficulties or Dyslexia and may need specifically targeted support. 

What do we teach & when?

Following the NLS, spelling rules are built in to Middle School Schemes of work, principally as starter activities. 

In addition, the key Stage 3 Spelling List Words are tested, supplemented by words derived from classwork 

Each student has a spelling log which he is encouraged to keep up to date 

Students should use the Look Cover Write Check system for processing all new and corrected words 

See the Assessment Policy for Teacher guidelines on correcting work 

Dictionaries are widely available in English rooms and students are taught how to use these and encouraged to do so first before asking for help 

SpellChecking

Students are encouraged to use spell-checking intelligently as an aid but are often instructed to turn it off when producing work under timed conditions in class. 

Displays in Rooms

Key spelling rules are displayed on laminated sheets in the English rooms as a constant visual resource. 

British & American Spelling 

As an International School, we accept either British or American spellings, provided there is consistency 

Some of the principal differences are: 

Aeroplane/airplane  axe/ax buses/busses   
cheque/check cigarette/cigaret    defence/defense 
draughty/drafty  doughnut/donut foetus/fetus 
gaol/jail   gauge/gage   gramme/gram   
grey/gray  haemo-/hemo-  kilogramme/kilogram 
licence(n)/license  marvellous/marvelous mediaeval/medieval    
mould/mold moustache/mustache offence/offense 
plough/plow practice(n)/practise pretence/pretense 
sceptical/skeptikal pyjama/pajama storey/story   
sulphur/sulfur  traveller/traveler tyre/tire

Resources

Palmer, S Spelling A Teacher’s Survival Kit – Big Yellow Book, CK office, aimed teachers of 6 to 14 year olds, photocopiable for common errors & posters 

Hackman, S, Spelling 9 to 13 – Big White & Red Book CK Office, photocopiable, good games 

Bamford, C, Spelling Short Starter Activities – Big blue book, designed cover all NLS spelling principally in Year 7. Recommended